A_p [PZI]

intro

works>
Appendix
Concrete
Interference
Stand-in
Tardis
Traffic Island
Waiting













CULTURAL


title>REHEARSING AN ABSENCE/ A PRESENCE OF A CULTURAL BODY
author>Lina Issa

In my text 'Why Marco Polo can never be a citizen? published in 'Production of Public and Private Space', I try to grasp my idea and relationship to 'homeland' and its transformation through my experience of dislocation. I do that looking at Ernst Alphen's 'Imagining Homelands', where 'home' as a geographic place is experienced by the 'migrant' through imagination rather than real interaction. 'Home' is not necessarily located in the past, for it is continuously remembered, lived and imagined in the present. Memory and imagination are no longer two separate things facing in opposite directions- memory of 'the past', and imagination of 'the future' come together in 'the present'- casting me in 'the now' and casting my life in 'passing images'. These images belong to the 'now' I inhabit.

This project will focus on the loss of language and of cultural reference that happens with displacement, and the paradox that I still carry these cultural references in my body, and the sensuous or other experiences that challenge translations.

The lost and found in the course of (space or time) travel are often expressed in terms of non audio visual sense knowledges, therefore, my focus will be on the sensory bodily experience of my ‘stand-in’ there and myself here in return.
Drew Leder, in his book ‘The Absent Body’, 1992, writes: A certain degree of alienation from our bodies is crucial. Vision, as the sense generally most separate from the body in its ability to perceive over distances, is the central sense to this necessary alienation. According to the Latin roots of ‘absence’, it does not mean ‘a void’ but ‘being-away’, a being that is away from itself. The lived body combines 1st person and 3rd person perspectives, in order to have the distance from itself necessary for functioning.

From this perspective, I am interested in sending another being to ‘embody’ my places of memory and identity. It is a way to distance me from myself.

But is she in this case a ‘subject’? Is she herself? Is she ‘me’? Will she also take the task of distancing herself from her by performing this ‘stand-in’ role?

Could there exist reciprocity in the cancellation of each of mine and her existence, in the cancellation of each subject’s tenuous position as ‘subject’? Replacing me, exchanging lives, passions, wills, transforming oneself in the other’s stead. It is perhaps the only way one can finally fulfill one’s self. An ironic way, maybe but all the more certain!


political
spatial
economical
cultural
documents


project

event